Elek apó, vagyis Benedek Elek, a nagy mesemondó születésnapján, a Magyar Népmese Napján iskolánk alsó tagozatos diákjainak mesemondó versenyt rendeztünk. Nagy örömünkre az első osztályosok is részt vettek a versenyben. Többen is nagyon hosszú, érdekes mesékkel készültek, amelyek megtanulása és elmondása nagyon nehéz és komoly teljesítmény volt a gyermekek részéről.

A győztesek: 1. osztály: Kőmíves Bence; 2. osztály: Farsang Bence; 3. osztály: Fuhl Gergő; 4. osztály: Tóth Nóra

Laci bácsi

Na narodeniny veľkého rozprávkara Eleka Benedeka sme na Deň maďarskej ľudovej rozprávky usporiadali recitačnú súťaž pre žiakov 1. stupňa. Na naše veľké potešenie sa do súťaže zapojili aj prváci. Niektorí z nich sa pripravili s veľmi dlhými, zaujímavými príbehmi, ktorých osvojenie a odrecitovanie bolo zo strany detí veľmi ťažkým ale aj vážnym úspechom.

Ujo Laci

Intézményünk 5. és 6 osztályos tanulói közül tíz fő rendhagyó módon kezdte a 2024/2025-ös tanévet, mivel 2024. szeptember 01-08. között erdei iskolai programon vettek részt Szlovákiában (Tále).

A napi 5 szlovák óra során alkalmuk nyílt szlovák nyelvtudásuk gyarapítására, szlovák dalokat tanulhattak, megismerhették Szlovákia és a magyarországi szlovák nemzetiség legjelentősebb személyiségeinek tevékenységét és életútját.

A délutáni és esti foglakozások a tevékenységek széles spektrumát kínálták pl. túrázás, színház, mozi, sport, kvízjátékok, tánc, játékos foglalkozások, versenyek…

Felejthetetlen élményt jelentett a rafting a Garam folyón, ahogy az egésznapos kirándulás is a Magas Tátrában (libegőzés, lombkorona tanösvény Bachledka, kilátó, Csorba tó).

A következő tanévben is benyújtjuk pályázatunkat a Magyarországi Szlovákok Szövetségéhez, hogy diákjaink az idei évihez hasonló pozitív élményekben részesülhessenek.

Szabóné Dr. Marlok Júlia, kísérőtanár

---------------------------------------------------------

V Slovenskej národnostnej základnej škole v Mlynkoch sa školský rok začal nezvyčajným spôsobom. Na slávnostnom otvorení školského roka 2024/2025 sa totiž okrem 10 žiakov nezúčastnila ani pani riaditeľka Dr. Júlia Szabóová Marloková. Dôvodom toho bol Program Poznaj svoje korene - Škola v prírode na Slovensku organizovaný už dlhé roky Verejnoprospešnou nadáciou Zväzu Slovákov v Maďarsku.

Deti spolu so svojou učiteľkou slovenského jazyka a literatúry (tentokrát to bola práve pani riaditeľka) trávili totiž týždeň na Slovensku v Táloch, kde sa mohli účinným a zároveň príjemným spôsobom zdokonaľovať v slovenskom jazyku. V dopoludňajších hodinách sa počas celej dĺžky pobytu zúčastňovali vyučovacích hodín podľa rozvrhu. Hodiny slovenského jazyka sa zameriavali na všeobecné témy (napr. rodina, remeslá-zamestnania, ročné obdobia...), avšak do rozvrhu bola zaradená aj hudobná výchova, ako i tematika slovenskej vzdelanosti (napr. slovenské naj..., významné osobnosti Slovenska a Slovákov v Maďarsku). Deti okrem toho, že si rozvíjali svoju slovnú zásobu, sa mohli porovnávať aj so žiakmi z iných škôl, či objavovať svoj talent alebo práve naopak svoje slabé stránky.

Táborová činnosť dávala niektorým deťom aj možnosť vyskúšať si činnosti, ku ktorým by sa doma asi ťažko dostali.

Na prvej vyučovacej hodine slovenského jazyka sa dozvedeli aj spolužiaci šiestakov o tom, čo všetko robili deti v tábore. Pri spomínaní im pomohol aj denník, do ktorého si počas celého pobytu svedomite zapisovali svoje dojmy a poznámky.

- Pre mňa napr. splav Hrona ostane celoživotným zážitkom. – uviedla Villő Gáspárová, ku ktorej sa ihneď pridal Dávid Kormos, ktorému sa podarilo aj spadnúť do rieky. No, ale ako pravý rytier nevzdával sa a spolu s Noelom Spiegelhalterom celú tú dobu držali člny v smere, čo si vyžadovalo veľa síl, keďže v člne bolo 11 ľudí.

- Ale ani chodník korunami stromov Bachledka, nie je na zabudnutie - podotkli ostatní.

- Predstavte si, že sme prešli aj cez adrenalínovú sieť na vrchu rozhľadne, ba štyria z nás boli až takí odvážni, že sa skĺzli aj na 55 m dlhom tobogane umiestnenom vo vnútri rozhľadne vo výške 28 m! Po návšteve Belianských Tatier sme sa vybrali k Štrbskému plesu, kde sme takmer zmokli, ale nakoniec sme mali šťastie aj s počasím.

O pestrom popoludňajšom a večernom programe sa postarali animátori, ale nechýbalo ani slovenské divadlo, premietanie filmu, kvízy, hry, túry, tanec ako ani rôzne športové aktivity.

Bola to pre všetky deti dôležitá skúsenosť a krásny zážitok. Vrátime sa!

Júlia Szabová Marloková, sprevádzajúca učiteľka

Szeptember 27-én, a Magyar Diáksport Napján az 1. és a 3. osztály együtt tett egy körtúrát a falu nyugati szélén túl, a Pilis oldalán lévő erdei, mezei utakon. Mindenki kellemesen elfáradt a friss levegőn való sok mozgástól és a sok szép természeti látványtól.

Kati néni, Laci bácsi

27. septembra, v deň Športového dňa maďarského študentstva, sa 1. a 3. trieda spoločne vybrala na okrúžnu túru po lesných a poľných cestách na pilíšskej strane. Všetci boli príjemne unavení z množstva aktivít na čerstvom vzduchu a z krásnych prírodných pamiatok.

Teta Kati, ujo Laci

Tisztelt Szülők!

Szeretettel köszöntünk mindenkit az új tanévben. Bízunk benne, hogy mindenki feltöltődött, és új lendülettel kezd neki az új tanévnek.

A tanévnyitó ünnepség szeptember 02-án lesz, reggel 8 órakor. Kérjük, hogy minden tanuló legkésőbb 7:45-ig érkezzen meg a tantermébe. Megjelenés, ünneplő ruhában. A 2-4. órában év eleji szervezés zajlik az osztályfőnökök vezetésével (a gyerekek megkapják a tankönyveket, tűz-és balesetvédelmi oktatásban részesülnek, megismerkednek az iskola házirendjével).

Ezen a napon 11:40-kor végeznek a tanulók. Mindenki hozzon magával üres táskát a tankönyveknek, írószert, jegyzetfüzetet, enni- és innivalót, mert ezen a napon iskolai étkezés és napközi nem lesz. Az étkezési térítési díjakat mellékletben csatoltuk.

Minden egyéb információról az első tanítási napon és a szülői értekezleteken adunk tájékoztatást. A szülői értekezletek időpontját az osztályfőnökök külön jelzik.

Üdvözlettel: Iskolavezetőség

Kedves Szülők!
Kérjük Önöket, hogy adójuk 1 %-ával idén is támogassák iskolánk alapítványát.
Pilisszentkereszti Iskoláért Alapítvány
18682908-1-13
Támogatásukat köszönjük.

2024 június 4-én a Nemzeti Összetartozás Napján került sor a Határtalanul projekt zárására.

A Kézfogás című dal közös eléneklése előtt a résztvevők megosztották élményeiket az érdeklődőkkel, s prezentáció formájában mutatták be a tanulmányi kirándulás során látottakat. Ezt követően a felvidéki táncokkal ismertetett meg bennünket Lengyel Szabolcs és csapata, majd egy fergeteges táncházzal zárult a nap.

Dňa 4. júna 2024 v Deň národnej spolupatričnosti bol uzavretý projekt Bez hraníc (Határtalanul). Pred spoločným zaspievaním piesne Podanie ruky (Kézfogás) sa účastníci podelili so záujemcami o svoje zážitky a formou prezentácie prezentovali, čo videli počas študijnej cesty. Potom nám Szabolcs Lengyel a jeho tím predstavili hornouhorské tance a deň sa skončil tančiarňou v dobrej nálade.

Képek / Fotky:

Határtalanul 2024 - projekt zárása / Bez hraníc 2024 - uzavretie programu

Május 15-én tanulóink részt vettek a Magyarországi Szlovákok Szövetsége által szervezett Slovenské spievanky a veršovačky (Szlovák ének-, vers- és prózamondó verseny) országos verseny regionális fordulóján Budapesten a Szlovák Tanítási Nyelvű Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégiumban. Nagy sikert arattak.

Az országos fordulóban, amely május 31-én Dabason kerül megrendezésre, iskolánkat az ötödik és hatodik osztályos lányok képviselik kamarakórusukkal, szóló énekkel és szavalattal. 

Dňa 15.mája 2024 sa naši žiaci zúčastnili regionálneho kola celoštátnej súťaže Zväzu Slovákov v Maďarsku - Slovenské spievanky a veršovačky v Materskej škole, všeobecnej škole,  gymnáziu a kolégiu s vyučovacím jazykom slovenským v Budapešti. Zožali veľký úspech.

Do celoštátneho kola, ktorý sa uskutoční 31. mája v Dabaši budú školu reprezentovať naše piatačky a šiestačky ako spevácka skupina, solo spev a recitácia.

Május 08-án került sor Kálócz László a Vekker Műhely tagja vezetésével a budapesti Magyarság Háza által megszervezett programra, ahol a Felvidéki barangolások című, BGA Zrt. által támogatott, Határtalanul programon résztvevő diákok vettek részt. A közösségépítő foglalkozáson a tanulók beszámoltak élményeikről, s a megvalósított közösségépítés és az interaktív játékok hozzájárultak a tanulók sokoldalú személyiségfejlesztéséhez és önismeretéhez is.

Dňa 8. mája sa uskutočnil program organizovaný budapeštianskym Domom Maďarov (Magyarság Háza) pod vedením člena Vekker Műhely László Kálócz, pre žiakov zúčastňujúcich sa na programe Potulky na Hornej zemi (Határtalanul) podporovaným BGA Zrt. Počas venovania sa téme budovania komunity sa žiaci podelili o svoje skúsenosti, pričom realizované budovanie komunity a interaktívne hry prispeli aj k všestrannému rozvoju ich osobnosti a sebapoznaniu.

Iskolánk alsó tagozatán az idei Fenntarthatósági Témahéten gazdag, a gyerekek fantáziájára, kreativitására, ügyességére alapozó programot állítottunk össze.

A résztvevők a Kézműves délutánon hulladékból közösségi játékokat készítettek, amikkel a Játékos délutánon kipróbálták ügyességüket. Szeméthalmot válogattak szelektíven, kvízt töltöttek ki a folyosókon elhelyezett ismeretterjesztő plakátok alapján. A Papírszínházban megtudták, hogy mi mindenre jó egy lyukas zacskó. Az első osztályosok hulladékból kollázst készítettek. Kapcsolódtunk a település szemétszedési akciójához.

A jó hangulatú hét ismereteket bővítő és a közösséget erősítő élményekkel zárult.

Köszönjük a segítséget a Kollégáknak és a Hetedikes Lányoknak.

Mónika néni és Ildikó néni

Na tohtoročný Týždeň udržateľnosti na 1. stupni sme zostavili bohatý program založený na fantázii, kreativite a zručnosti detí.

Na Remeselníckom popoludní si deti vyrobili spoločenské hry z recyklovateľného odpadu, s ktorými si overili svoje zručnosti na Hernom popoludní. Selektovať museli jednotlivé odpady a vyplniť kvíz na základe informačných plagátov umiestnených na chodbách. V Divadle z papiera zistili, na čo je dobrý vrecúško s dierkami. Prváčikovia vyrobili koláž z odpadu. Zapojili sme aj sa do kampane Tyzbieraj.

Príjemný týždeň zavŕšili zážitky, ktoré rozšírili vedomosti a utužili komunitu.

Ďakujem kolegom a dievčatám zo siedmeho ročníka.

Teta Monika a teta Ildika

Április 29-én Budapestre kirándultunk a 2. osztályosokkal, a Kolibri Színházban néztük meg az Óz, a varázsló című mesejátékot.

Kati néni

29. apríla naši druháci boli na výlete v Budapešti a pozreli si v divadle Kolibri rozprávku Čarodejník Oz.

Teta Kati

Iskolánk idén is részt vett a Te szedd! akcióban. Alsós és felsős tanulóink a pedagógusok kíséretében szépítették meg intézményünk környékét. Kár, hogy sokan még most sem értik, hogy a szemeteléssel a pilisi környezetet rongálják.

Naša škola aj tento rok sa zúčastnila akcie Ty zbieraj! V sprievode učiteľov žiaci nižšieho a vyššieho stupňa skrášľovali okolie inštitúcie. Škoda, že mnohí ľudia stále odhadzujú odpadky a tým poškodzujú životné prostredie Pilíša.

Az áprilisi beíratkozás előtt iskolahívogató foglalkozáson vettek részt szombaton délelőtt a nagycsoportos óvodások óvónénijeik kíséretében. Szüleiknek az igazgató néni tartott tájékoztatót. Képeink az egyik foglalkozáson készültek.

Pred zápisom do prvej triedy deti veľkej skupiny z materskej školy a ich rodičia sa v sobotu zúčastnili programu Škola volá. Kým prebiehali zamestnania, rodičov informovala riaditeľka. Naše fotografie vznikli na jednom zamestnaní.

A Magyar Költészet Napján az alsó tagozatos tanulóknak versmondó versenyt szerveztünk. A helyezést elért tanulók nevei: 1. osztályból I. helyezett lett Kaposi Abigél, II. helyezett lett Sipos Lara. A 2. osztályból I. helyezést ért el Fuhl Gergő, II. helyezést ért el Molnár Luca és Paulenyák Zoé. A 3. osztályból Molnár Boróka kapta az I. helyezést, Tóth Nóra a II. helyezést. A 4. osztályból I. helyezett lett Hőgye Boglárka, II. helyezést kapott Tóth Anna. Gratulálunk a győzteseknek, és dicséret minden versmondónak a felkészülésért és előadásért.

Kati néni

Na Deň maďarskej poézie sme pre žiakov 1. stupňa usporiadali súťaž v prednese poézie. Z radov prváčikov Abigél Kaposi získala prvé miesto, druhou sa stala Lara Sipos. Z 2. triedy Gergő Fuhl obsadil prvé miesto, druhé patrilo Luce Molnár a Zoé Paulenyák. Z tretiakov sa na prvé miesto dostala Boróka Molnár, na druhé Nóra Tóth. Z radov štvrtákov „zlato“ putovalo Boglárke Hőgye a „striebro“ Anne Tóth. Víťazom blahoželáme a všetkým básnikom ďakujeme za prípravu a prednes.

Teta Kati

A Pilisszentkereszti Szlovák Nemzetiségi Általános Iskola és a Püspökhatvani Bene József Általános Iskola tanulói 2024 március 24-29. között a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. által meghirdetett Határtalanul! programon vehettek részt Felvidéki barangolások címmel.

A tanulmányi kiránduláson azon kívül, hogy szebbnél-szebb tájakon jártunk, szebbnél szebb kastélyokat és várakat látogattunk meg, lehetőségünk volt a gyerekek ismereteit bővíteni a külhoni magyarság sportéletével, kultúrájával, mindennapjaival kapcsolatban is.

Utunk során sok közös élményt és maradandó emlékeket szereztünk. Köszönjük a támogatást!

 Žiaci Sovenskej národnostej základnej školy Mlynky spolu so žiakmi Základnej školy Józsefa Beneho V Pišpeku od 24. marca do 29. marca 2024 vďaka finančnej podpore z Fondu Gábora Bethlena (BGA Zrt.) v rámci programu Bez hraníc (Határtalanul) sa mohli zúčastniť programu Potulky po Hornej zemi. Na študijnej ceste sme okrem návštevy zemepisných krás krajiny a nádherných hradov a zámkov sa poskytla možnosť rozšíriť vedomosti žiakov o športovom, kultúrom a každodennom živote aj Maďarov žijúcich v zahraničí. Počas zájazdu sme získali veľa spoločných zážitkov a trvalých spomienok.

Ďakujeme za podporu!

Képek / Fotky:

Határtalanul 2024 - Bez hraníc 2024

Ľudové noviny cikk / Článok v Ľudových novinách:

Fotosúťaž Mlynčanov a Pišpečanov

Ľudové noviny cikk / Článok v Ľudových novinách:

Potulky mlynských a pišpeckých detí po Slovensku

Tisztelt Gondviselők.

Az alábbiakban a 2024/2025-ös tanévre történő beiratkozásról olvashatnak. Az egyszerűbb ügyintézés érdekében javasoljuk, hogy elektronikusan töltsék ki az előzetes, elektronikus jelentkezési lapot.

Beküldésére 2024. március 27. (szerda) és 2024. április 19. (péntek) 18 óráig van lehetőségük.

Vážení zákonní zástupcovia detí.

Nižšie si môžete prečítať návod na zápis do 1. ročníka na školský rok 2024/2025. Pre jednoduchšiu administráciu odporúčame vyplniť predbežnú elektronickú prihlášku online.

Na to máte možnosť od 27. marca 2024 (streda) do 19. apríla 2024 (piatok) do 18:00 hodiny.

Tájékoztató, használati útmutató az online beiratkozásról ...