2024. október 18-án – hagyományteremtő céllal - rendeztük meg az I. Regionális Szlovák Kommunikációs Versenyt. Diákjaink az Acsáról, Galgagyörkről, Piliscsévről, Pilisszántóról és Püspökhatvanból érkező szlovák nemzetiségi nyelvoktató általános iskolák ötödik és hatodik osztályos tanulóiból álló 4-4 fős csapatokkal mérték össze tudásukat. A közel kétórás nyelvi játékokból és játékos feladatokból álló verseny (rejtvények, puzzle, szövegértési feladatok, filmrészlettel kapcsolatos kérdések stb.) során a résztvevőknek lehetőségük nyílt alkalmazni és bővíteni tudásukat. A csapatok tagjai amellett, hogy nagyon ügyesen dolgoztak, kellemes délelőttöt tölthettek el iskolánkban.

A verseny eredménye:

I. helyezett: Pilisszentkereszt

II. helyezett: Püspökhatvan

III. helyezett: Galgagyörk

IV. helyezett: Acsa

V. helyezett: Piliscsév, Pilisszántó

Mindenkinek gratulálunk és köszönjük a felkészítő tanárok munkáját!

Támogatóink: Országos Szlovák Önkormányzat, Pilisszentkereszt Község Önkormányzata, Pest vármegyei Szlovák Önkormányzat, Pilisi Szlovákok Egyesülete, Váci Tankerületi Központ

 Jövőre ismét találkozunk!

 ----------------------

 18. októbra 2021 s cieľom založiť tradíciu sa uskutočnila v našej škole I. Regionálna slovenská komunikačná súťaž. Naši žiaci si mohli porovnať svoje vedomosti s vedomosťami piatakov a šiestakov súťažiacich v štvorčlenných skupinách vo farbách slovenských národnostných základných škôl z Jače, z Ďurky, z Čívu, zo Santova, z Pišpeku. Počas takmer dvojhodinového zápolenia si žiaci mohli úspešne uplatňovať a zveľaďovať svoje vedomosti pomocou jazykových hier a zábavných úloh (tajničky, puzzle, úlohy viažuce sa pochopeniu textu, krátkeho animovanému filmu atď.). Zastupitelia škôl pracovali veľmi šikovne, pričom strávili krásne predpoludnie u nás.

 Výsledky súťaže:

I. miesto: Mlynky

II. miesto: Pišpek

III. miesto: Ďurka

IV. miesto: Jača

V. miesto: Čív, Santov

Gratulujeme každému a ďakujeme pripravujúcim pedagógom za ich záujem a za prípravu žiakov!

Podporovatelia: Celoštátna slovenská samospráva v Maďarsku, Samospráva obce Mlynky, Slovenská samospráva Peštianskej župy, Združenie pilíšskych Slovákov, Centrum prevádzkovania inštitúcií vo Vacove

 O rok sa opäť stretneme!

Szabóné Dr. Marlok Júlia / Júlia Szabová Marloková

Községünkben minden évben megünnepeljük az Idősek Napját. Október 13-án délután a Szlovák Házban iskolánk tanulói is nagy szeretettel köszöntötték a megjelenteket, hogy mindannyiunk nevében kifejezzék tiszteletüket és hálájukat az előttünk járó generációk tagjainak, amiért egy élet munkájával támogatták családjukat, és tágabb közösségüket. Kívánunk mindannyiuknak jó egészséget és további nyugodt, tartalmas nyugdíjas éveket!

V našej obci každoročne oslavujeme Deň seniorov. Dňa 13. októbra 2024 popoludní v Slovenskom dome žiaci našej školy pozdravili prítomných, aby v mene nás všetkých vyjadrili úctu a vďaku príslušníkom predchádzajúcich generácií,  ktorí svojou celoživotnou prácou podporovali svoje rodiny, ako i svoju širšiu komunitu. Prajeme im pevné zdravie, ďalšie pokojné a zmysluplné roky dôchodku!

Iskolánk Szülői Munkaközössége felújította az udvari kerékpártárolót és az azt határoló falfelületet. Új kerékpártartók kerültek elhelyezésre, melyek lehetővé teszik a kétkerekűek kulturált és biztonságos elhelyezését. Örömteli, hogy az iskolába járáshoz egyre több tanulónk választja a kerékpárt és a rollert. A térkőre játékok kerültek felfestésre, melyek bővítik a szabadtéri élmények körét. A Szülői Munkaközösségnek hálásan köszönjük felajánlásukat és munkájukat.

Az iskola közössége

Rodičovské združenie našej školy obnovilo úschovňu bicyklov vo dvore a steny vedľa nej. Boli vyložené nové stojany na bicykle, ktoré umožnia bezpečné umiestnenie dvojkolesových „tátošov”. Je potešujúce, že čoraz viac žiakov sa vyberie do školy na bicykloch a kolobežkách. Na vonkajšie kamenné kocky sa namaľovali aj spoločenské hry, ktoré slúžia na voľnočasovú zábavu detí. Veľmi pekne ďakujeme Rodičovskému združeniu za pomoc.

Komunita školy

Elek apó, vagyis Benedek Elek, a nagy mesemondó születésnapján, a Magyar Népmese Napján iskolánk alsó tagozatos diákjainak mesemondó versenyt rendeztünk. Nagy örömünkre az első osztályosok is részt vettek a versenyben. Többen is nagyon hosszú, érdekes mesékkel készültek, amelyek megtanulása és elmondása nagyon nehéz és komoly teljesítmény volt a gyermekek részéről.

A győztesek: 1. osztály: Kőmíves Bence; 2. osztály: Farsang Bence; 3. osztály: Fuhl Gergő; 4. osztály: Tóth Nóra

Laci bácsi

Na narodeniny veľkého rozprávkara Eleka Benedeka sme na Deň maďarskej ľudovej rozprávky usporiadali recitačnú súťaž pre žiakov 1. stupňa. Na naše veľké potešenie sa do súťaže zapojili aj prváci. Niektorí z nich sa pripravili s veľmi dlhými, zaujímavými príbehmi, ktorých osvojenie a odrecitovanie bolo zo strany detí veľmi ťažkým ale aj vážnym úspechom.

Ujo Laci

Intézményünk 5. és 6 osztályos tanulói közül tíz fő rendhagyó módon kezdte a 2024/2025-ös tanévet, mivel 2024. szeptember 01-08. között erdei iskolai programon vettek részt Szlovákiában (Tále).

A napi 5 szlovák óra során alkalmuk nyílt szlovák nyelvtudásuk gyarapítására, szlovák dalokat tanulhattak, megismerhették Szlovákia és a magyarországi szlovák nemzetiség legjelentősebb személyiségeinek tevékenységét és életútját.

A délutáni és esti foglakozások a tevékenységek széles spektrumát kínálták pl. túrázás, színház, mozi, sport, kvízjátékok, tánc, játékos foglalkozások, versenyek…

Felejthetetlen élményt jelentett a rafting a Garam folyón, ahogy az egésznapos kirándulás is a Magas Tátrában (libegőzés, lombkorona tanösvény Bachledka, kilátó, Csorba tó).

A következő tanévben is benyújtjuk pályázatunkat a Magyarországi Szlovákok Szövetségéhez, hogy diákjaink az idei évihez hasonló pozitív élményekben részesülhessenek.

Szabóné Dr. Marlok Júlia, kísérőtanár

---------------------------------------------------------

V Slovenskej národnostnej základnej škole v Mlynkoch sa školský rok začal nezvyčajným spôsobom. Na slávnostnom otvorení školského roka 2024/2025 sa totiž okrem 10 žiakov nezúčastnila ani pani riaditeľka Dr. Júlia Szabóová Marloková. Dôvodom toho bol Program Poznaj svoje korene - Škola v prírode na Slovensku organizovaný už dlhé roky Verejnoprospešnou nadáciou Zväzu Slovákov v Maďarsku.

Deti spolu so svojou učiteľkou slovenského jazyka a literatúry (tentokrát to bola práve pani riaditeľka) trávili totiž týždeň na Slovensku v Táloch, kde sa mohli účinným a zároveň príjemným spôsobom zdokonaľovať v slovenskom jazyku. V dopoludňajších hodinách sa počas celej dĺžky pobytu zúčastňovali vyučovacích hodín podľa rozvrhu. Hodiny slovenského jazyka sa zameriavali na všeobecné témy (napr. rodina, remeslá-zamestnania, ročné obdobia...), avšak do rozvrhu bola zaradená aj hudobná výchova, ako i tematika slovenskej vzdelanosti (napr. slovenské naj..., významné osobnosti Slovenska a Slovákov v Maďarsku). Deti okrem toho, že si rozvíjali svoju slovnú zásobu, sa mohli porovnávať aj so žiakmi z iných škôl, či objavovať svoj talent alebo práve naopak svoje slabé stránky.

Táborová činnosť dávala niektorým deťom aj možnosť vyskúšať si činnosti, ku ktorým by sa doma asi ťažko dostali.

Na prvej vyučovacej hodine slovenského jazyka sa dozvedeli aj spolužiaci šiestakov o tom, čo všetko robili deti v tábore. Pri spomínaní im pomohol aj denník, do ktorého si počas celého pobytu svedomite zapisovali svoje dojmy a poznámky.

- Pre mňa napr. splav Hrona ostane celoživotným zážitkom. – uviedla Villő Gáspárová, ku ktorej sa ihneď pridal Dávid Kormos, ktorému sa podarilo aj spadnúť do rieky. No, ale ako pravý rytier nevzdával sa a spolu s Noelom Spiegelhalterom celú tú dobu držali člny v smere, čo si vyžadovalo veľa síl, keďže v člne bolo 11 ľudí.

- Ale ani chodník korunami stromov Bachledka, nie je na zabudnutie - podotkli ostatní.

- Predstavte si, že sme prešli aj cez adrenalínovú sieť na vrchu rozhľadne, ba štyria z nás boli až takí odvážni, že sa skĺzli aj na 55 m dlhom tobogane umiestnenom vo vnútri rozhľadne vo výške 28 m! Po návšteve Belianských Tatier sme sa vybrali k Štrbskému plesu, kde sme takmer zmokli, ale nakoniec sme mali šťastie aj s počasím.

O pestrom popoludňajšom a večernom programe sa postarali animátori, ale nechýbalo ani slovenské divadlo, premietanie filmu, kvízy, hry, túry, tanec ako ani rôzne športové aktivity.

Bola to pre všetky deti dôležitá skúsenosť a krásny zážitok. Vrátime sa!

Júlia Szabová Marloková, sprevádzajúca učiteľka

Szeptember 27-én, a Magyar Diáksport Napján az 1. és a 3. osztály együtt tett egy körtúrát a falu nyugati szélén túl, a Pilis oldalán lévő erdei, mezei utakon. Mindenki kellemesen elfáradt a friss levegőn való sok mozgástól és a sok szép természeti látványtól.

Kati néni, Laci bácsi

27. septembra, v deň Športového dňa maďarského študentstva, sa 1. a 3. trieda spoločne vybrala na okrúžnu túru po lesných a poľných cestách na pilíšskej strane. Všetci boli príjemne unavení z množstva aktivít na čerstvom vzduchu a z krásnych prírodných pamiatok.

Teta Kati, ujo Laci

Tisztelt Szülők!

Szeretettel köszöntünk mindenkit az új tanévben. Bízunk benne, hogy mindenki feltöltődött, és új lendülettel kezd neki az új tanévnek.

A tanévnyitó ünnepség szeptember 02-án lesz, reggel 8 órakor. Kérjük, hogy minden tanuló legkésőbb 7:45-ig érkezzen meg a tantermébe. Megjelenés, ünneplő ruhában. A 2-4. órában év eleji szervezés zajlik az osztályfőnökök vezetésével (a gyerekek megkapják a tankönyveket, tűz-és balesetvédelmi oktatásban részesülnek, megismerkednek az iskola házirendjével).

Ezen a napon 11:40-kor végeznek a tanulók. Mindenki hozzon magával üres táskát a tankönyveknek, írószert, jegyzetfüzetet, enni- és innivalót, mert ezen a napon iskolai étkezés és napközi nem lesz. Az étkezési térítési díjakat mellékletben csatoltuk.

Minden egyéb információról az első tanítási napon és a szülői értekezleteken adunk tájékoztatást. A szülői értekezletek időpontját az osztályfőnökök külön jelzik.

Üdvözlettel: Iskolavezetőség

Kedves Szülők!
Kérjük Önöket, hogy adójuk 1 %-ával idén is támogassák iskolánk alapítványát.
Pilisszentkereszti Iskoláért Alapítvány
18682908-1-13
Támogatásukat köszönjük.

2024 június 4-én a Nemzeti Összetartozás Napján került sor a Határtalanul projekt zárására.

A Kézfogás című dal közös eléneklése előtt a résztvevők megosztották élményeiket az érdeklődőkkel, s prezentáció formájában mutatták be a tanulmányi kirándulás során látottakat. Ezt követően a felvidéki táncokkal ismertetett meg bennünket Lengyel Szabolcs és csapata, majd egy fergeteges táncházzal zárult a nap.

Dňa 4. júna 2024 v Deň národnej spolupatričnosti bol uzavretý projekt Bez hraníc (Határtalanul). Pred spoločným zaspievaním piesne Podanie ruky (Kézfogás) sa účastníci podelili so záujemcami o svoje zážitky a formou prezentácie prezentovali, čo videli počas študijnej cesty. Potom nám Szabolcs Lengyel a jeho tím predstavili hornouhorské tance a deň sa skončil tančiarňou v dobrej nálade.

Képek / Fotky:

Határtalanul 2024 - projekt zárása / Bez hraníc 2024 - uzavretie programu

Május 15-én tanulóink részt vettek a Magyarországi Szlovákok Szövetsége által szervezett Slovenské spievanky a veršovačky (Szlovák ének-, vers- és prózamondó verseny) országos verseny regionális fordulóján Budapesten a Szlovák Tanítási Nyelvű Óvoda, Általános Iskola, Gimnázium és Kollégiumban. Nagy sikert arattak.

Az országos fordulóban, amely május 31-én Dabason kerül megrendezésre, iskolánkat az ötödik és hatodik osztályos lányok képviselik kamarakórusukkal, szóló énekkel és szavalattal. 

Dňa 15.mája 2024 sa naši žiaci zúčastnili regionálneho kola celoštátnej súťaže Zväzu Slovákov v Maďarsku - Slovenské spievanky a veršovačky v Materskej škole, všeobecnej škole,  gymnáziu a kolégiu s vyučovacím jazykom slovenským v Budapešti. Zožali veľký úspech.

Do celoštátneho kola, ktorý sa uskutoční 31. mája v Dabaši budú školu reprezentovať naše piatačky a šiestačky ako spevácka skupina, solo spev a recitácia.

Május 08-án került sor Kálócz László a Vekker Műhely tagja vezetésével a budapesti Magyarság Háza által megszervezett programra, ahol a Felvidéki barangolások című, BGA Zrt. által támogatott, Határtalanul programon résztvevő diákok vettek részt. A közösségépítő foglalkozáson a tanulók beszámoltak élményeikről, s a megvalósított közösségépítés és az interaktív játékok hozzájárultak a tanulók sokoldalú személyiségfejlesztéséhez és önismeretéhez is.

Dňa 8. mája sa uskutočnil program organizovaný budapeštianskym Domom Maďarov (Magyarság Háza) pod vedením člena Vekker Műhely László Kálócz, pre žiakov zúčastňujúcich sa na programe Potulky na Hornej zemi (Határtalanul) podporovaným BGA Zrt. Počas venovania sa téme budovania komunity sa žiaci podelili o svoje skúsenosti, pričom realizované budovanie komunity a interaktívne hry prispeli aj k všestrannému rozvoju ich osobnosti a sebapoznaniu.

Iskolánk alsó tagozatán az idei Fenntarthatósági Témahéten gazdag, a gyerekek fantáziájára, kreativitására, ügyességére alapozó programot állítottunk össze.

A résztvevők a Kézműves délutánon hulladékból közösségi játékokat készítettek, amikkel a Játékos délutánon kipróbálták ügyességüket. Szeméthalmot válogattak szelektíven, kvízt töltöttek ki a folyosókon elhelyezett ismeretterjesztő plakátok alapján. A Papírszínházban megtudták, hogy mi mindenre jó egy lyukas zacskó. Az első osztályosok hulladékból kollázst készítettek. Kapcsolódtunk a település szemétszedési akciójához.

A jó hangulatú hét ismereteket bővítő és a közösséget erősítő élményekkel zárult.

Köszönjük a segítséget a Kollégáknak és a Hetedikes Lányoknak.

Mónika néni és Ildikó néni

Na tohtoročný Týždeň udržateľnosti na 1. stupni sme zostavili bohatý program založený na fantázii, kreativite a zručnosti detí.

Na Remeselníckom popoludní si deti vyrobili spoločenské hry z recyklovateľného odpadu, s ktorými si overili svoje zručnosti na Hernom popoludní. Selektovať museli jednotlivé odpady a vyplniť kvíz na základe informačných plagátov umiestnených na chodbách. V Divadle z papiera zistili, na čo je dobrý vrecúško s dierkami. Prváčikovia vyrobili koláž z odpadu. Zapojili sme aj sa do kampane Tyzbieraj.

Príjemný týždeň zavŕšili zážitky, ktoré rozšírili vedomosti a utužili komunitu.

Ďakujem kolegom a dievčatám zo siedmeho ročníka.

Teta Monika a teta Ildika

Április 29-én Budapestre kirándultunk a 2. osztályosokkal, a Kolibri Színházban néztük meg az Óz, a varázsló című mesejátékot.

Kati néni

29. apríla naši druháci boli na výlete v Budapešti a pozreli si v divadle Kolibri rozprávku Čarodejník Oz.

Teta Kati

Iskolánk idén is részt vett a Te szedd! akcióban. Alsós és felsős tanulóink a pedagógusok kíséretében szépítették meg intézményünk környékét. Kár, hogy sokan még most sem értik, hogy a szemeteléssel a pilisi környezetet rongálják.

Naša škola aj tento rok sa zúčastnila akcie Ty zbieraj! V sprievode učiteľov žiaci nižšieho a vyššieho stupňa skrášľovali okolie inštitúcie. Škoda, že mnohí ľudia stále odhadzujú odpadky a tým poškodzujú životné prostredie Pilíša.